Den New York-baserade jddischtidningen Der Forverts gör i sin webbversion en internationell utblick i jiddischland och hamnar bland annat i Sverige, eller närmare bestämt på UR:s webbsida som innehåller kortfilmer för barn med bland berättarröster på jiddisch. Filmerna är producerade i Sverige och bland berättarrösterna känner vi igen några av jiddischförbundets medlemmar. Der Forverts redaktör, Itzik Gottesman, berättar om hur han blev tipsad om dessa filmer i somras när han träffade den svenske jiddischisten Tomas Wodski på en sommarkoloni för jiddischister ”Der Arbeterring”. Gottesman är imponerad över tilltaget och beskriver filmerna i artikeln. Han noterar också att filmerna, liksom annat pedagogiskt material, produceras med statligt stöd tack vare att jiddisch är ett erkänt nationellt minoritetsspråk. Artikeln avslutas med att Gottesman hoppas att filmerna kan göras tillgängliga för fler via Youtube eller via Forverts hemsida.
För den som läser jiddisch, klicka här för att läsa artikel. Glöm inte att skrolla ned. Texten kommer lite längre ned på sidan.
FS
UR:s jiddischprogram uppmärksammas av anrik jiddischtidning